REACH is the Regulation for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
La REACH è una regola su registrazione, classificazione, autorizzazione e limitazione delle sostanze chimiche.
Processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes, shall be subject to appropriate safeguards, in accordance with this Regulation, for the rights and freedoms of the data subject.
Il trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici è soggetto a garanzie adeguate per i diritti e le libertà dell’interessato, in conformità del presente regolamento.
Regulation for all clerics in the field.
E' un obbligo per tutti i Clerici.
There is no legal regulation for pocket money.
Non esiste una regolamentazione legale per la paghetta.
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2017 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Articolo 1 Esaurimento del contingente Il contingente di pesca assegnato per il 2017 allo Stato membro di cui all'allegato del presente regolamento per lo stock ivi indicato si ritiene esaurito a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato.
having regard to the Commission communication of 19 May 2015 entitled ‘Better regulation for better results – An EU agenda’ (COM(2015)0215),
vista la comunicazione della Commissione del 19 maggio 2015 dal titolo "Legiferare meglio per ottenere risultati migliori – Agenda dell'UE" (COM(2015)0215),
The LIFE programme will continue from 2014-2020 under the new LIFE Regulation for Environment and Climate Action.
Nel periodo 2014-2020 il programma LIFE proseguirà nell’ambito del nuovo regolamento LIFE per l’ambiente e l’azione per il clima.
First, I advocate for more regulation for the watershed, then I cozy up to the drilling interests?
Prima sostengo piu' regolamentazione per lo spartiacque, - poi divento un amico delle trivelle?
Transfers should only be allowed where the conditions of this Regulation for a transfer to third countries are met.
I trasferimenti dovrebbero quindi essere consentiti solo se ricorrono le condizioni previste dal presente regolamento per i trasferimenti a paesi terzi.
Member States reached a political agreement in December 2009 by adopting Council Conclusions and a general approach on a Regulation for an EU Patent (see IP/10/1880).
Gli Stati membri hanno raggiunto un accordo politico nel dicembre 2009 adottando le conclusioni del Consiglio e un'impostazione generale su un regolamento relativo ad un Brevetto UE (cfr. IP/10/1880).
Without any proper regulation for genetic hygiene, you could very well end up being married to anyone.
In assenza di una corretta regolamentazione per... L'igiene in ambito genetico, potrebbe facilmente finire sposata con... - Chiunque.
However, if a trading venue chooses to exempt itself, it should not be able to benefit from the access rights to a CCP under this Regulation for the duration of the exemption.
Tuttavia, una sede di negoziazione che scelga di esonerare se stessa non dovrebbe poter beneficiare dei diritti di accesso ad una CCP a norma del presente regolamento durante il periodo di deroga.
It is therefore appropriate to lay down transitional provisions, including the rules on an adjustment period at the end of validity of this Regulation for exempted aid schemes.
È pertanto opportuno prevedere disposizioni transitorie, comprese le norme per un periodo di adeguamento alla fine del periodo di validità del presente regolamento, per i regimi di aiuto esentati.
The Commission acting as guardian of the Treaty and of EU law and supported by the Parliament, subsequently submitted an action for annulment against the Council Regulation for breaching the Staff Regulations.
In qualità di custode dei trattati e del diritto dell'UE, la Commissione, sostenuta dal Parlamento, ha presentato un ricorso di annullamento contro il regolamento del Consiglio per violazione dello statuto.
‘By 31 December 2011, the Commission shall adopt a regulation for the verification of emission reports based on the principles set out in Annex V and for the accreditation and supervision of verifiers.
Verifica e accreditamento Entro il 31 dicembre 2011 la Commissione deve proporre un regolamento per la verifica delle comunicazioni delle emissioni e per l’accreditamento e la supervisione dei verificatori.
Option A encourages self-regulation for protection of minors and consumers on video-sharing platforms
L’opzione A incoraggia l’autoregolamentazione per la tutela dei minori e dei consumatori sulle piattaforme per la condivisione di video
A Union of stability and responsibility means swiftly completing the work on a new system of regulation for the financial sector.
Un'Unione improntata alla stabilità e alla responsabilità presuppone il rapido completamento dei lavori su un nuovo sistema di regolamentazione per il settore finanziario.
I think it's very important... for us not to introduce... regulation for regulation's sake.
'Troppo grandi per fallire' Penso sia molto importante, per noi, non introdurre norme per regolare altre norme.
It seems like there's some kind of regulation for everything nowadays.
Sembra che ci siano regole per tutto, oggigiorno.
See Article 2(d) and 2(e) and Article 17 of the Regulation for the definitions of the terms ‘export’ and ‘import’.
Per le definizioni dei termini «esportazione e «importazione, cfr. articolo 2, lettere d) ed e), nonché articolo 17 del regolamento.
(h) providing technical and scientific guidance on the operation of this Regulation for Member State competent authorities and providing support to the helpdesks established by Member States under Title XIII;
h) fornisce alle autorità competenti degli Stati membri orientamenti tecnici e scientifici riguardanti l'applicazione del presente regolamento e collabora al servizio di assistenza tecnica istituito dagli Stati membri a norma del titolo XIII;
The Commission proposed a Regulation for a Community Patent in August 2000 (now referred to as the EU Patent under the Lisbon Treaty).
Nell'agosto del 2000 la Commissione ha presentato un regolamento relativo al Brevetto comunitario (attualmente indicato come Brevetto UE nell'ambito del trattato di Lisbona).
However, if a CCP chooses to avail of the transitional arrangement it should not be able to benefit from the access rights to a trading venue under this Regulation for the duration of the transitional arrangement.
Tuttavia, una CCP che scelga di avvalersi del regime transitorio non dovrebbe poter beneficiare dei diritti di accesso ad una sede di negoziazione a norma del presente regolamento durante il periodo transitorio.
The Commission and the EIB should conclude an agreement that specifies the conditions laid down in this Regulation for their management of the EFSI.
La Commissione e la BEI dovrebbero concludere un accordo in cui siano precisate le condizioni stabilite nel presente regolamento per la loro gestione del FEIS.
Furthermore, no CCP with a close link to that trading venue should be able to benefit from the access rights to a trading venue under this Regulation for the duration of the exemption.
Inoltre, nessuna CCP che abbia uno stretto legame con detta sede di negoziazione dovrebbe poter beneficiare dei diritti di accesso a una sede di negoziazione a norma del presente regolamento per la durata del periodo di deroga.
Furthermore, the CASE apartments are expected to generate considerable revenue in the future, although there are no provisions in the EUSF Regulation for such eventualities.
Per di più, si prevede che gli appartamenti del progetto CASE generino in futuro notevoli entrate, sebbene il regolamento istitutivo dell’FSUE non preveda tali eventualità.
The new regulation for mobile roaming came into force on 1 July 2012.
Il nuovo regolamento sul roaming dei telefoni mobili è entrato in vigore il 1° luglio 2012.
Worn means worn on machine (buffed) to the depth of Tread Wear Indicator according to European regulation for Tread wear indicator ECE R30r03f.
Sul "pneumatico usurato", la profondità di scultura, ottenuta da una macchina (raspatrice), corrisponde agli indicatori di usura del battistrada, secondo la normativa europea per l'indicatore di usura ECE R30r03f.
Furthermore, no trading venue with a close link to that CCP should be able to benefit from the access rights to a CCP under this Regulation for the duration of the transitional arrangement.
Inoltre, nessuna sede di negoziazione che abbia uno stretto legame con detta CCP dovrebbe poter beneficiare dei diritti di accesso ad una CCP a norma del presente regolamento per la durata del periodo transitorio.
The European Central Bank (ECB) has today published a draft of the ECB Single Supervisory Mechanism (SSM) Framework Regulation for public consultation.
La Banca centrale europea (BCE) ha oggi divulgato il progetto di regolamento quadro della BCE sul Meccanismo di vigilanza unico (MVU) a fini di consultazione pubblica.
The processing of personal data on the basis of this Regulation for commercial purposes shall be prohibited.
Il trattamento dei dati personali ai sensi della presente direttiva per ogni altro fine, ad esempio a scopi commerciali, è vietato.
Following the proposals for the Multiannual Financial Framework of 29 June 2011, the Commission tabled the draft regulation for the Connecting Europe Facility on 19 October 2011.
In seguito alle proposte relative al Quadro finanziario pluriennale adottate il 29 giugno 2011, il 19 ottobre 2011 la Commissione ha presentato il progetto di regolamento che istituisce il “meccanismo per collegare l’Europa”.
For decisions on maintenance obligations given in a Member State not bound by the 2007 Hague Protocol, there should be provision in this Regulation for a procedure for recognition and declaration of enforceability.
Per le decisioni emesse in uno Stato membro non vincolato dal protocollo dell’Aia del 2007 occorre prevedere nel presente regolamento una procedura di riconoscimento e di dichiarazione di esecutività.
Member States shall ensure that the procedures for review by ethics committees are compatible with the procedures set out in this Regulation for the assessment of the application for authorisation of a clinical investigation.
Gli Stati membri garantiscono l'allineamento tra le procedure per la revisione da parte del comitato etico e le procedure per la valutazione della domanda di autorizzazione a un'indagine clinica di cui al presente regolamento.
An intermediate step should be deemed to be inside information if it, by itself, meets the criteria laid down in this Regulation for inside information.
Una fase intermedia dovrebbe essere considerata un’informazione privilegiata se risponde ai criteri stabiliti nel presente regolamento riguardo alle informazioni privilegiate.
8 Article 11(1) of Regulation No 574/72, which forms part of Title III thereof entitled ‘Implementation of the provisions of the regulation for determining the legislation applicable’, provides:
574/72 dispone, all’art. 11, n. 1, figurante nel titolo III, «Applicazione delle disposizioni del regolamento relative alla determinazione della legislazione applicabile:
Member States shall ensure that the procedures for review by ethics committees are compatible with the procedures set out in this Regulation for the assessment of the application for authorisation of a performance study.
Gli Stati membri garantiscono l'allineamento delle procedure per la revisione da parte del comitato etico con le procedure per la valutazione della domanda di autorizzazione a uno studio delle prestazioni di cui al presente regolamento.
Stricter regulation for hedge funds (22/10/2010)
Disciplina più rigorosa dei fondi speculativi (22/10/2010)
(d) a trade repository infringes Article 80(2) by using the data that it receives under this Regulation for commercial purposes without the relevant counterparties having provided their consent;
d) i repertori di dati sulle negoziazioni violano l’articolo 80, paragrafo 2, allorché utilizzano i dati che pervengono loro a norma del presente regolamento per fini commerciali senza il previo consenso delle controparti interessate;
**) The information is based on the paper “CO2 regulation for passenger vehicles” published by the German Economic Institute of Cologne in 2013.
**) I dati si riferiscono al documento pubblicato nel 2013 sulla “Regolazione di CO2 per autovetture” del German Economic Institute, Colonia.
(k) preparing explanatory information on this Regulation for other stakeholders;
k) prepara informazioni esplicative sul presente regolamento destinate ad altre parti interessate;
1.7863218784332s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La REACH è una regola su registrazione, classificazione, autorizzazione e limitazione delle sostanze chimiche. 